By thus acting on the external world and changing it, he at the same time changes his own nature.
|
Mitjançant aquests moviments actua damunt la natura exterior i l’altera, i al mateix temps altera la seua pròpia natura.
|
Font: MaCoCu
|
This, however, disrupts the way the audience perceives imagery.
|
Tanmateix, altera la manera en què el públic percep les imatges.
|
Font: Covost2
|
Alteration of the microbiota alters antiviral immunity
|
L’alteració de la microbiota altera la immunitat antiviral
|
Font: MaCoCu
|
There’s this feeling that international instability is the new normal.
|
Sembla que la inestabilitat internacional és la nova normalitat.
|
Font: TedTalks
|
Similar in composition, they explore processes where the artist alters his appearance.
|
De composició similar, exploren processos en què l’artista n’altera l’aparença.
|
Font: MaCoCu
|
And that changes the equation slightly, doesn’t it?
|
I això altera l’equació lleugerament, no?
|
Font: TedTalks
|
How do we get back to normal?
|
Com tornarem a la normalitat?
|
Font: MaCoCu
|
A modern construction has been added on the right side, which alters the view.
|
Al costat dret s’hi ha afegit una construcció actual que n’altera la visió.
|
Font: Covost2
|
Denaturing alcohol does not chemically alter the ethanol molecule.
|
Desnaturalitzar l’ alcohol no altera químicament la molècula d’etanol.
|
Font: wikimedia
|
The screen returns to normal.
|
La pantalla torna a la normalitat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|